.. "Ako sa stretnete v krajina Gándhího a BudhuModlím sa, aby ste čerpali inšpiráciu z indického civilizačného étosu – zamerať sa nie na to, čo nás rozdeľuje, ale na to, čo nás všetkých spája“. – Premiér Modi ministrom zahraničných vecí G20
Text príhovoru premiéra počas stretnutia ministrov zahraničných vecí G-20
| Ministri zahraničných vecí, šéfovia medzinárodných organizácií, Excelencie, Vítam vás v Indii na stretnutí ministrov zahraničných vecí G20. India si pre svoje predsedníctvo G20 vybrala tému „Jedna zem, jedna rodina, jedna budúcnosť“. Signalizuje potrebu jednoty účelu a jednoty konania. Dúfam, že vaše dnešné stretnutie bude odrážať tohto ducha stretávania sa pri dosahovaní spoločných a konkrétnych cieľov. Vaša Excelencia, Všetci musíme uznať, že multilateralizmus je dnes v kríze. Architektúra globálneho riadenia vytvorená po druhej svetovej vojne mala plniť dve funkcie. Po prvé, zabrániť budúcim vojnám vyvážením konkurenčných záujmov. Po druhé, podporovať medzinárodnú spoluprácu v otázkach spoločných záujmov. Skúsenosti z posledných rokov – finančná kríza, zmena klímy, pandémia, terorizmus a vojny jasne ukazujú, že globálne riadenie zlyhalo v oboch svojich mandátoch. Musíme tiež priznať, že tragickým následkom tohto zlyhania čelia predovšetkým rozvojové krajiny. Po rokoch pokroku nám dnes hrozí, že sa vrátime k cieľom trvalo udržateľného rozvoja. Mnohé rozvojové krajiny zápasia s neudržateľným dlhom a zároveň sa snažia zabezpečiť potravinovú a energetickú bezpečnosť pre svojich obyvateľov. Sú tiež najviac postihnuté globálnym otepľovaním spôsobeným bohatšími krajinami. To je dôvod, prečo sa indické predsedníctvo G20 pokúsilo dať hlas globálnemu juhu. Žiadna skupina si nemôže nárokovať globálne vedenie bez toho, aby si vypočula tých, ktorých sa jej rozhodnutia najviac dotýkajú. Vaša Excelencia, Stretávate sa v čase hlbokých globálnych rozporov. Ako ministri zahraničných vecí je prirodzené, že vaše diskusie sú ovplyvnené súčasným geopolitickým napätím. Všetci máme svoje pozície a svoje názory na to, ako by sa tieto napätia mali riešiť. Ako popredné ekonomiky sveta však máme zodpovednosť aj voči tým, ktorí nie sú v tejto miestnosti. Svet očakáva, že G20 zmierni výzvy rastu, rozvoja, ekonomickej odolnosti, odolnosti voči katastrofám, finančnej stability, nadnárodnej kriminality, korupcie, terorizmu a potravinovej a energetickej bezpečnosti. Vo všetkých týchto oblastiach má skupina G20 kapacitu na dosiahnutie konsenzu a dosiahnutie konkrétnych výsledkov. Nemali by sme dovoliť, aby sa problémy, ktoré nedokážeme vyriešiť spoločne, postavili do cesty tým, ktoré môžeme. Keď sa stretnete v krajine Gándhího a Budhu, modlím sa, aby ste čerpali inšpiráciu z indického civilizačného étosu – aby ste sa nezamerali na to, čo nás rozdeľuje, ale na to, čo nás všetkých spája. Vaša Excelencia, V poslednom čase sme boli svedkami najničivejšej pandémie storočia. Boli sme svedkami tisícok obetí na životoch pri prírodných katastrofách. Boli sme svedkami rozpadu globálnych dodávateľských reťazcov v časoch stresu. Videli sme stabilné ekonomiky, ktoré náhle zaplavila dlhová a finančná kríza. Tieto skúsenosti jasne ukazujú potrebu odolnosti v našich spoločnostiach, v našich ekonomikách, v našich systémoch zdravotnej starostlivosti a v našej infraštruktúre. Skupina G20 zohráva rozhodujúcu úlohu pri hľadaní správnej rovnováhy medzi rastom a efektívnosťou na jednej strane a odolnosťou na strane druhej. Túto rovnováhu môžeme ľahšie dosiahnuť spoluprácou. Preto je vaše stretnutie dôležité. Plne dôverujem vašej kolektívnej múdrosti a schopnosti. Som si istý, že dnešné stretnutie bude ambiciózne, inkluzívne, akčné a povznesie sa nad rozdiely. Ďakujem a prajem všetko dobré na produktívne stretnutie. |
***
REKLAMA
***
Úvodný segment s poznámkami premiéra Narendru Modiho, po ktorom nasleduje EAM S.Jaishankar.
***
V hlavnom meste Naí Dillí v kultúrnom centre Rashtrapati Bhavan sa dnes koná slávnostné stretnutie ministrov zahraničných vecí G20.
Program sa zameriava na
- Smerovanie sveta k inkluzívnemu a odolnému rastu,
- Zelený rozvoj orientovaný na akcie,
- Udržateľný životný štýl a
- Technologická transformácia.
***
EAM S. Jaishankar včera prijal hostí
Na #G20FMM sme dnes večer privítali našich hostí vystúpením, ktoré zdôraznilo bohatstvo indickej kultúry. Predstavenie sa sústredilo na festival Holi.
***
Osobitný brífing ministra zahraničných vecí na stretnutí ministrov zahraničných vecí G20 (01. marca 2023)
***
REKLAMA
