Yentamma pieseň z pripravovaného filmu Salmana KhanaKisi Ka Bhai Kisi Ki Jaan“ (vydanie je naplánované na 21st apríla 2023 okolo festivalu Eid) dvíha obočie v južnej Indii, najmä v Tamil Nadu, za zobrazovanie veshti, tradičného oblečenia južných Indov, ako lungi a pri zlom osvetlení.
Mnohí v južnej Indii považovali tanečné pohyby Salama Khana za vulgárne a namietali proti nesprávnemu výkladu tradičného veshti ako lungi.
Prashanth Rangaswamy, herec a recenzent tamilských filmov, vyjadril nespokojnosť nasledujúcimi slovami: „Čo je toto za krok? Nazývajú veshti lungi... a robia nejaký chorý pohyb tým, že doň vkladajú ruky. Najhoršie (sic).”
Veshti a lungi sú odlišné.
Veshti dodáva sa v obyčajných farbách (aj keď väčšinou biela alebo sivobiela) s okrajom. Ide o tradičný odev, ktorý nosia muži pri formálnych príležitostiach alebo na oslavy. Na druhej strane, lungi je farebný/vzorovaný kus látky, ktorý niektorí nosia na bežné a neformálne príležitosti.
Lungi (tehmat v pandžábskom jazyku) má dlhú históriu. V Indii vraj vznikol okolo 6. storočia nášho letopočtu. Podľa Darul Uloom Deoband, Prorok Mohamed nosil lungi na spodnej časti tela. Možno sa to stalo populárnym v Indii v nasledujúcich storočiach.
Veshti (tiež známy ako Panča v telugčine resp dhoti alebo niekoľko variácií Dhoti po celej krajine) je nezošitá, zvyčajne dlhá 4.5 metra, omotaná okolo pása a nôh a môže byť zauzlená/skladaná, buď vpredu alebo vzadu. Pochádza z Indie. Jedným z prvých fyzických dôkazov o tomto odeve je napísaný portrét cisára Chakravati Ashoka v r. panča (fprvé storočie pred Kristom, dedina Amaravathi, okres Guntur, Andhra Pradesh).
***
