India zopakovala, že Svetová banka nemôže interpretovať ustanovenia Zmluvy o vode Indus (IWT) medzi Indiou a Pakistanom. Hodnotenie alebo interpretácia zmluvy zo strany Indie predstavuje postupný postupný prístup k náprave akéhokoľvek porušenia zmluvy.
Toto objasnenie prišlo v kontexte prebiehajúceho konania na Arbitrážnom súde v Haagu o „Zmluve o vode Indus (VVD) medzi Indiou a Pakistanom“, na ktorom sa India nezúčastňuje a ktorú bojkotovala.
Namiesto toho, s cieľom napraviť pokračujúce porušovanie zmluvy, indický komisár pre Indus vydal oznámenie svojmu pakistanskému kolegovi minulý týždeň 25.th januára 2023 na úpravu zmluvy z roku 1960. Toto oznámenie bolo vydané s cieľom poskytnúť Pakistanu príležitosť začať medzivládne rokovania. India požiadala o vhodný termín na začatie medzištátnych bilaterálnych rokovaní podľa článku 12 ods. 3 zmluvy do 90 dní. Je zrejmé, že oznámenie Indie z 25th Január 2023 bol pre Pakistan a nie pre Svetovú banku.
V súčasnosti teda prebiehajú dva paralelné procesy nápravy porušenia zmluvy o vode Indus (IWT). Jeden, na Arbitrážnom súde v Haagu, ktorý iniciovala Svetová banka na žiadosť Pakistanu. India sa na tomto procese nezúčastňuje a bojkotovala ho. Po druhé, medzivládne bilaterálne rokovania podľa článku 12 ods. 3 zmluvy. India to začala minulý týždeň 25th V januári.
Oba dva procesy spadajú pod príslušné ustanovenia zmluvy, avšak indická interpretácia zmluvy je postupný proces alebo odstupňovaný mechanizmus riešenia sporov medzi týmito dvoma krajinami. V tejto súvislosti už India oznámila Pakistanu dvojstranné rokovania.
Pakistan na druhej strane požiadal Svetovú banku o priamu arbitráž, ktorej Svetová banka pripustila a konanie prebieha.
Je zrejmé, že dva paralelné procesy riešenia sporov medzi dvoma krajinami budú problematické. Pred niekoľkými rokmi to uznala aj samotná Svetová banka.
Zmluva o vode Indus (IWT) z roku 1960 je zmluvou o distribúcii vody medzi Indiou a Pakistanom na využívanie vody dostupnej v rieke Indus a jej prítokoch.
***
